Haastattelu Adrianan kanssa tehdään kirjastossa, hänelle tutussa ja mieluisassa paikassa, sujuvalla englannin kielellä.
Sanojen välissä vilahtavat suomenkieliset toteamukset paljastavat Adrianan osaavan hyvin myös suomea.
- Opin suomen kieltä kurssilla. Hauska tapa oppia suomea oli myös lukea Aku Ankkaa. Tarinat ovat kiinnostavia, piirrokset hyviä ja kieli helppoa, hän naurahtaa.
Opettajalle kiitos
Kotona Adriana puhuu suomea. Hänen miehensä leikillisesti väittää, ettei ymmärrä häntä, jos hän puhuu englantia. Suomen kieltä hän opiskeli muun muassa Kirkkonummen kansalaisopistossa.
- Kurssilla oli opiskelijoita lähes lukutaidottomista korkeakoulutuksen saaneisiin, mikä oli hyvä asia. Osalla kurssilaisista oli myös hyvin vaikeita kokemuksia, traumoja ja arpia. Opettaja käytti paljon aikaa ja voimia ymmärtääkseen heidän tilannettaan, Adriana muistaa.
Hiljaisuudesta pari sanaa
Adriana saapui Suomeen syksyisenä päivänä vuonna 2003. Hiljaisuus teki häneen vaikutuksen. Chileläisessä yhteisössä hiljaisuuden sijaan on jatkuvaa puhetta. Aluksi hänestä tuntui, ettei hänestä pidetä täällä. Sittemmin hän on ymmärtänyt, että Suomessa tarvitaan syy ennen kuin heittäydytään keskusteluun tuntemattoman kanssa.
- Täällä junissa tai metroissa ei kuule puhetta. Kasvojen ilmeet puuttuvat ja ihmisten ajatuksia on vaikea tulkita, Adriana muistelee mutta toteaa, ettei hiljaisuus vaivaa häntä enää. Sitä vastoin hänestä tuntuu, että täällä ihmiset kuuntelevat toisiaan huolellisemmin.
Työpaikka ei tule itsekseen vastaan
Koulutukseltaan Adriana on asianajaja. Hänen ensimmäinen työnsä Suomessa oli tiskaajan pesti kesäravintolassa.
- Kun lähetin työhakemukseni, en edes ymmärtänyt kaikkea, mitä työpaikkailmoituksessa sanottiin. Kesäravintola kuulosti kuitenkin hyvältä. He palkkasivat minut, koska minulla oli sievä käsiala. He sanoivat, että ihminen, jolla on hyvä käsiala, on varmasti myös hyvä työntekijä, Adriana nauraa iloisesti. Tällä hetkellä Adriana on saanut koulutustaan vastaavaa työtä ja työskentelee asianajotoimistossa assistenttina.
Suomeen tullessaan Adrianalla oli kaksi unelmaa: rakentaa hyvä elämä miehensä kanssa ja luoda oma ura. Nämä ovat parhaillaan toteutumassa, mutta eivät itsestään.
- Työtä löytääkseen täytyy tehdä töitä. Suomalaisessa yhteiskunnassa on kuitenkin vapautta kehittää itseään ihmisenä niin paljon kuin haluaa, Adriana toteaa.
Teksti: Marika Kaarlela
Kuva ja haastattelu: Anne Nisula
Takaisin kertomuksiin
